Gerry and Reuven Goldfarb

Gerry and Reuven Goldfarb

Ozzie Smith, a grizzled veteran, playing

in his final All-Star Game — an old man

at forty-one. And after he retires,

why, he can even play in next season’s

Old-Timers’ Game!

While the rest of us

are churning our way into middle age,

finally making a living or still

struggling to get a foothold in this life,

Ozzie’s retiring, a millionaire,

an elder statesman of the game, his face

reflecting the passions and agony

of an era, someone through whom millions

have lived, vicariously swelling

at his triumphs, downcast and disconsolate

in defeat, wincing at his rare errors,

enjoying reruns of his famous plays —

totting up his Gold Gloves as if they’d earned them —

watching even now, as, with a lump

in his throat, he accepts their accolades,

their nostalgic farewells. All teary-eyed,

they bid him godspeed and notice that he’s

lost a step and hasn’t got that old zing

in his arm anymore, the surgery

having taken it away, then turn their

attention to the phenoms who will take

his place — Jeter, Rodriguez, Clayton —

filling the screens of their adulation,

their vision of Ozzie shrinking,

receding from our baseball world.

Did his fast-forward through fame age him

prematurely? Does his retreat from

the vast stage where he practiced his skills

alert us to our own fading powers,

so that we lose, with him, a part of our youth?

Is he a sacrifice we offer

in the Temple of our generation —

“the greatest” brought low and humbled, even

through the honor we afford him, his swift

transition a harbinger of our own

inevitable demise? Or have we seen

a glimpse of glory: impossible feats

performed by one of us — our leader!

Our teammate! Our colleague in the war

against gravity and time. Accepting

his limitations at last, Ozzie teaches us

to live with our own.

July 10, 1996, during the descent to Logan Airport

Osborne Earl Smith was a baseball shortstop who played in Major League Baseball for the San Diego Padres and St. Louis Cardinals from 1978 to 1996. On June 19, 1996, Smith tearfully said he would retire after the Cardinals’ final game of the season.

Categories: Poems

Reuven Goldfarb

Writer, editor, and teacher, Reuven Goldfarb has published poetry, stories, essays, articles, and Divrei Torah in scores of periodicals and anthologies and won several awards. Reuven published and edited AGADA, the illustrated Jewish literary magazine (1981-88), taught Freshman English at Oakland’s Merritt College (1988-97) and courses in Poetry Immersion and Short Story Intensive as a freelancer in Tzfat (2009-12). Goldfarb served the Aquarian Minyan as officer and service leader for 25 years and received s’micha from Rabbi Zalman Schachter-Shalomi as Morenu, Maggid, and Rabbinic Deputy in 1993. He now works as a copy editor for books and manuscripts and coordinates monthly meetings for the Upper Galilee branch of Voices Israel. He and his wife Yehudit host classes, workshops, and a weekly Talmud shiur in their Galilee home.